Timesheet of workers of Colony Grande, Ibicaba farm. No distinction of labor categories. Limited time coverage: August 1939, March and April 1940, and January 1942. Detailed information about laborers' names, number of worked days per month (from 1st to 31st), daily remuneration ("ordenado"), and total labor income., Livro de ponto dos trabalhadores da Colônia Grande, fazenda Ibicaba. Sem diferenciação de categorias de trabalhadores. Cobertura temporal limitada: agosto de 1939, março e abril de 1940 e janeiro de 1942. Detalhamento por nome, dias trabalhados por mês (de 1 a 31), remuneração diária ("ordenado") e renda total do trabalho., (1) O título alternativo refere-se à capa do livro. (2) Sem selo da tipografia de origem. (3) Apenas as três primeiras folhas estão escritas; o restante está em branco. (4) Entradas e correções no livro ponto conferidas pela administração da fazenda a lápis vermelho e azul., coffee plantation workers | agricultural laborers | farm management | records and correspondence, (1) The alternative title refers to the title handwritten on the ledger's cover. (2) No typographical seal. (3) Only the three first sheets of the ledger are filled; the rest is blank. (4) Entries and corrections in the timesheets ticked/made by the farm's administration in red and blue pencils.
